自由を求めるバイカーのために仕立てた、究極のミニウォレット。
「Rogue（ローグ）」は反逆者の名を冠し、その名の通り常識に縛られない自由なライフスタイルを象徴します。

素材には、イタリアの名門タンナーが生み出す最高級レザー「ブッテーロ」を採用。堅牢でありながら、使い込むほどに深みと艶を増し、持ち主だけの表情へと変化します。さらにファスナーには、世界最高品質と名高い「YKKエクセラファスナー」を搭載。重厚な滑らかさと確かな耐久性は、毎日の使用に安心感を与えます。

スリムなフォルムはライディング時のポケットにも収まり、必要十分なカード・紙幣を収納可能。走り続けるバイカーの魂を映し出すかのようです。

Rogueは、ただの財布ではありません。ロードを走るあなたの生き様を刻み続ける、本物のギアです。

革：ブッテーロ
金具：YKKエクセラ
サイズ：W12.8xH8.5xT0.6 cm


----------
For bikers who crave freedom, we’ve crafted the ultimate mini wallet.
The Rogue carries the name of a rebel, perfectly embodying a lifestyle unbound by convention.

Its material is the finest Italian leather, Buttero, produced by a prestigious tannery. Strong and durable, it develops rich depth and luster with use, evolving a unique character that belongs solely to its owner. The zipper features the world-renowned YKK Excella, offering a weighty smoothness and reliable durability that ensures peace of mind with everyday use.

Its slim form fits effortlessly into riding pockets while holding just the right amount of cards and cash—a reflection of the spirit of a biker always on the move.

The Rogue is more than a wallet. It’s genuine gear that chronicles the way you live on the road.

Leather: Buttero
Hardware: YKK Excella
Size: W12.8 × H8.5 × T0.6 cm