Small Wallet FANG
なら 
牙の名を冠した「FANG（ファング）」は、その名の通り鋭さと力強さを備えたミニウォレットです。
コンパクトでありながらも存在感は圧倒的。シンプルな直線的デザインに込められた無骨さは、バイカーのスタイルと完璧に呼応します。
素材には、世界中のレザーマニアを魅了するイタリアンレザー「ブッテーロ」を採用。手にした瞬間の張りと密度、そして使い込むほどに浮かび上がる艶は、革を愛する者だけが知る特別な体験です。
金具には真鍮をあしらい、使い込むほどに深まる色合いが革とともに経年変化を楽しませてくれます。
ツーリング時にもかさばらないスリム設計でありながら、必要なカードや紙幣をしっかり収納可能。ライダーのポケットに自然と溶け込み、日常でも旅路でも確かな相棒となります。
FANGは、小さくても鋭く存在感を放つ。走り続ける者の牙として、あなたの手元を支えるギアです。
革：ブッテーロ
金具：真鍮
サイズ：W11.4x H7.8xT2 cm
----------
The mini wallet named FANG carries the essence of its name: sharpness and strength.
Compact yet commanding, its simple, linear design exudes ruggedness that perfectly echoes a biker’s style.
Crafted from Buttero, Italian leather admired by leather enthusiasts worldwide, it offers a firm, dense feel from the moment you hold it. Over time, it develops a unique luster that only true leather lovers can fully appreciate. The hardware is made of brass, which deepens in color with use, harmonizing beautifully with the evolving leather.
Slim enough to avoid bulk on tours, yet spacious enough for essential cards and cash, it fits naturally in a rider’s pocket, becoming a reliable companion both on the road and in everyday life.
FANG is small but sharp, a striking presence. As the fang for those who keep riding, it supports you wherever your journey takes you.
Leather: Buttero
Hardware: Brass
Size: W11.4 × H7.8 × T2 cm
